Catherine II (The Great), born Sophia Augusta Frederica of Anhalt-Zerbst, Germany, married Peter III, foppish and doltish grandson of Peter I (The Great). Peter III also had German blood on his fathers side, and was deposed by Catherine and assassinated, most likely by Catherine's supporters.
platter service
In England, "German Shepherd" was changed to "Alsatian". People anglicized German surnames to sound less German and more English (Battenburg, to Mountbatten, for example). The royal family adopted the name Windsor rather than continue using the German family name. Is this the kind of thing you had in mind?
Romanov pronounced Ro-marn-ov
The family name Flaugher is thought to be of German origins. It is an Americanized version of Êthe name Flacher.
research says it was a woman known as Lady Godvia, but hereward the wake had no relatives that came from her family,but from Princess Eadgyth of England. People still don't know who it is between Llady Godvia or Princess Eadgyth.
Juliane
Queen Victoria's family came mostly from Germany. Her mother was a German Princess, her Father was the son of the King of England, but was mostly of German stock and her husband was a German Prince and several of her children married German aristocracy.
She married into the royal family.
I Married a Princess - 2005 Family Fun 1-12 was released on: USA: 20 June 2005
Tsarina Alexandra's grandmother was Queen Victoria of the United Kingdom, who was of German descent through her husband, Prince Albert. Tsarina Alexandra herself was also of German descent through her mother, Princess Alice of Hesse and by Rhine.
Leaf had one child and was married to a princess
Hannibal Rising.
A royal family can. For example if a queen gets married and has a daughter her daughter would be the princess so if you are a queen your daughter would be a princess.
if you get married to a prince/princess you are then part of it
I Married a Princess - 2005 Meet the Family 1-1 was released on: USA: 18 April 2005 Finland: 14 October 2006
An educated guess would be that during the Soviet-German War a compilation occurred during this time with the German name Ruy (Lineage from the Visigoths, meaning famous ruler or King) and the Russian name Rybal denoting that a Ruy family settled in Russia or married into the Russian lineage of Rybal contributing to the compilation Ruybal.
Anastasia.